国际交流
转载温莎大学报道副院长李华钢一行访问的新闻
发布时间:2011-11-29   浏览次数:77
 10月28日到11月13日,学院副院长李华钢、国际教育与交流中心主任张本慎教授一行赴美国杜肯大学、加州州立大学东湾分校、麻省大学、国立大学、密歇根大学、赴加拿大温莎大学、百年理工学院、道格拉斯学院及圣玛丽大学等多所大学进行为期两周的回访及深入探讨交流活动。以下是加拿大温莎大学对我院访问的新闻报道。

新闻原文:

Campus meeting to further relationship with Chinese school

                                          转载温莎大学报道副院长李华钢一行访问的新闻

    UWindsor president Alan Wildeman welcomes Li Huagang, vice president of Guangzhou College, South China University of Technology, to campus on Wednesday.

    Representatives from Guangzhou College / South China University of Technology visited the University of Windsor on Wednesday, November 9.

    The universities share memoranda of understanding and agreement, says Clayton Smith, vice-provost, students and international.

  “We are hopeful that this visit will result in a further strengthening of our relationship with GC/SCUT,” he said.

    The delegation met with the UWindsor deans of business, engineering, arts and social sciences, as well as president Alan Wildeman and other officials.

  — Published on Nov 10, 2011

  学校网址:http://www.uwindsor.ca/dailynews/2011-11-09/campus-meeting-to-further-relationship-with-chinese-school


译文:
                                 与中国高校建立长远合作关系之校园洽谈会

  温莎大学校长Alan Wildeman热烈欢迎华南理工大学广州学院李华刚副院长于周三莅临我校。

  11月9日星期三,来自华南理工大学广州学院的代表们参观访问了温莎大学。

  负责学生以及涉外事务的Clayton Smith副校长说:“两所大学签署了合作备忘录。”

  Clayton Smith副校长还说:“我们希望此次访问可以巩固我校与华南理工大学广州学院长远的合作关系。”

  华南理工大学广州学院代表团还会见了温莎大学商学院、工程学院、艺术学院和社会科学学院等院长,同时还有Alan Wildeman校长以及其他行政人员。

  发布时间:2011年11月10日

                                                   (翻译:蔡晓坤 外语系09级学生   编辑/蒋一娴)